無料でサクッとアニメーションGIFを作ったりできる!iOS12新機能「ショートカット... iOS新機能「ショートカット」9月21日にiOSの新バージョン「iOS12」が発表されましたね。様々な機能がアップデートされた中で「ショートカット」というアプリがAppStoreより提供されるようになりました。「ショートカット」はiPhone/iPadにやりたいことを自動化させら... 私が迷わずiPhone12 Proを選んだ理由は「LiDARスキャナー」…。それってなに?. 最近はSTEAMでメトロイドヴァニア系を漁ってます。, ZEROCHROMAのiPhone XsでもXs Maxでも使えるHALO EFFECT 4-Mount Kitを輸入しました。. インストールが完了したらすぐに翻訳ができる状態になっています。 Safariの検索ウインドウ横に「Translate」のアイコンが表示されているのでクリックすると開いているページが翻訳されます。 翻訳されない時は一旦ページを更新(リロード)してください。 google翻訳の設定画面のオフライン辞書に日本語を追加すればネット回線を使わずに翻訳できるので入れておくのがベターでしょう。, ここ数ヶ月の間に下記に記したショートカットでChromeを呼ぶ機能は使えなくなっていたようです。, その代わりに、iOSの標準機能でChromeに開くことができるようになりました。その手順を画像で確認してみましょう。, 表示されない場合は、右はしの「…」マークのその他ボタンを押しChromeを選んでください。, そうするとメニューが表示されますので、メニューの「Chromeで開く」を選択します。, Safariで開いていたページがChromeで開かれます。ここからはChromeやiOSのバージョンによっても翻訳をするかどうかのポップアップの位置が上だったり下だったり違いますが、概ね同様のポップアップが出てきます。ここで「翻訳」をタップします。, 見事に翻訳できました。左上の 「< Safari」という文字をタップするとSafariに戻ることができます。,  たまにはWebのTipsなんかも書きたいなと思っています。 ). 今回は小ネタですが、iPhoneをSafariで利用していて海外のサイトを読んでるときに「あ〜全文翻訳したいなー」と思った時にはどうしていますか?, パソコン版のChromeならばステータスバーに翻訳ボタンがついていてそれを押すだけなのですが、iOSでSafari使いだとそうはいきません。, Microsoftの翻訳アプリでであればsafariの共有ボタンから簡単に翻訳させられますが、翻訳の精度があまり高くなくアイコンもなんだか…なので使いづらいんですよね。, やはり翻訳と言えばgoogle翻訳を使って精度の高い翻訳で色々読めればいいのにと思ったのでSafariからChromeでサクッと翻訳する方法を考えてみました。, 「Chromeなら全文翻訳ができるけど、普段使いがSafariだ」とか「前はChromeって全文翻訳できたけど今はできないんだよね」みたいな人にオススメの方法を紹介します!, google翻訳をオンにします。もしオンにしても海外のサイトを開いたときに翻訳するかどうかのメッセージが出てこない場合は、翻訳設定のリセットをする事でまた表示が出てくるようになります。,  safariからの共有ボタンでchomeを開くと、あとで読む設定はできてもそのまま開くことができないといったブラウザ戦争の一端が垣間見える仕様になっています。, safariからこのアクションを開くとchromeに乗り換えてブラウジングが続けられます。, Siriはブラウザ上で呼び出してもURLの情報を持てないためSiriショートカットでの使用はできないことが判明いたしました。それに伴い、該当記事内容の削除とキャッチ画像の変更を行いました。誤った情報を掲載してしまい申し訳ございませんでした。, 上記記事内容のSafariより共有リンクにて呼び出す方法での使用は問題ありませんので、こちらの方法での利用をお試しください。, Siri対応と表記しましたが、ショートカットにSiriへの指示は保存されないようなので、現在はSiri非対応です。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. 見ているWebサイトを翻訳するには
サファリの拡張機能をインストールする必要があります。, 以前は、画面左上の「Safari」→「Safari機能拡張...」から
無料の「Translate」という機能がインストールできていた。, しかし今(手元のmacOSはmojave=10.10.14)これをやると
App Storeのサファリ機能拡張が開いて有料のものしか表示されません。汗, ですがこの「Translate」をインストールする別の方法がありますので、
そっちの方法でいきましょう!, ではまず、以下のAppleのリンクをクリックしてください
→サファリの機能拡張一覧ページ(英語), 日本のAppleのサイト探してみたんですけど、このページはないみたいなんですよね。。汗, 「Translate」が出てきます。
では赤ワクの「install now」をクリックしてください。, で、そのままちょっと待つと
「install now」の表示が「installing」に変わり、
最終的に下図のように, さあ、これで英語のページももう怖くないwwwwww
あなたも素晴らしい英語翻訳ライフを(^o^)/, 出てきた画面で
コンパスマークの「機能拡張」、さらに「Translate」と押すと
下の画面が出てきます。, ③ここにどっちもチェックを入れておくと、自動でTranslateのアップデートをしてくれます。, ①翻訳エンジンをGoogle翻訳にするのか、Microsoftのbingにするのかを選べます。, ②ここの「自動」に青丸入れておくと、英語ページに行ったときに自動で日本語にしてくれます。
(Chromeみたいに自動的に翻訳してくれるようになります。), ②を設定しておくと、めっちゃ手間省けますよ〜。
とくにChromeからsafariに乗り換えた方は違和感なくなります(笑). 海外サイトの現地語を、クリック一つで簡単に翻訳してくれるMac版Safariの拡張機能「Translate」の解説をします。全文翻訳だけでなく、部分だけの翻訳も可能ですので、原文にあたる際に … Push2が来た。先日、1年前に購入したMaschine mk3をドナドナしてAbleton Push2に乗り換えました!!結論から言って、最高です!これぞ私の求めていた最高のPADインタフェースでした!!今回はそんな最高のPAD系インタフェースに辿り着くまでに、その他の素晴らしいPA... SONY WH-1000XM4とAirPods Pro・WI-1000Xとのノイキャン対決比較レビュー!, iPad Pro 9.7インチにガラスフィルムを貼ってもApple Pencilは使える!育て、私の絵心よ!, 無料でサクッとアニメーションGIFを作ったりできる!iOS12新機能「ショートカット」で使えるツール2種作ってみました。, Web屋さん。趣味でこのサイトのデザイン変えてみたり記事書いたりしています。 ガジェオタ、機材オタ。気に入ったものをレビューしていきます。 safariで英語のページに行っても翻訳されない。「なんで?」と思ったら、機能拡張のインストールが必要だった。。でもなんかうまく無料の翻訳「Translate」がうまく出てこなかったので、その方法を書い … 拡張機能とは、読んで字のごとく「Safariにインストールして機能を拡張するプラグイン」です。 その種類は数多くあり、様々な機能をSafariに追加できるのです。 今回ご紹介する「Translate」もそんな拡張機能のひとつで、その名の通り表示中のページを日本語に翻訳してくれる優れものです。 それではTranslateを追加してみましょう。 2020年5月にAppleより発表された新型MacBook ProのIntel 10世代モデル、いわゆる上位版のメモリ16GB・SSD512GBモデルが到着しました!スペックやエンコードなどを検証をしながら使用感をレビューして行きたいと思います!!開封の儀!さぁ、恒例となりました開封の儀... Ableton Push2へMachine mk3・LaunchPad Proから乗り換えた幾つかの理由. 気軽に「スティーブ!」って呼んでください(^o^)/, Twitterは、主に本音を漏らしてますw こちらから見れます(^o^)/ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓, 記事更新日現在、この記事の方法は利用できなくなっております。別記事に、新しいsafari無料翻訳の方法書きましたので、お手数ですがこちらをご覧ください→. ※注意 この記事は『パソジユ!』というブログのスティーブ(本名:今野典義)が作成しております。2020年10月1日午前9時現在、とあるサイトにこの記事が丸パクリされていることを確認しました。 もし、今見ているページの一番上を見ても『パソジユ!』と書いてない場合はパクリサイトなので、『Safariで無料で翻訳したいならMia一択!!』を書いた正規ブログ『パソジユ!』に来て下さい。 もし、あなたがパクリサイトの記事の「目次」をクリックしてこの画面にたどり着いた場合、あなたは正規サイト『パソジユ!』に来ているの ... Macに限らず、パソコン使ってて再起動したくなる時ってあると思うんです。 動作が遅いとか動作が遅いとか動作が遅い、とかwwwwww そんな時にMacを再起動したら、実際どうなったかを書きます。 当方のMacは macOS Mojave10.14です。 複数開いてたデスクトップの状況はどうなるか? たとえば、デスクトップをいっぱい開いていたとき こんな風に開いた状態で再起動かけると こうなります え!?ドユコト!? はい、伝わりづらいですよね汗 すみません汗汗 複数開いてたデスクトップの状態はそのまま再現は ... 家や自分しかいない環境でMacを使っている場合、作業を中断するときはスリープすればいい。 しかし会社やコワーキングスペースなどの、他に誰かがいる環境で席を立ったり、作業を中断するときは、画面ロックをかける方がより安全です。 いたずら・誤操作・情報漏えい防止のために、MacBookを画面ロックしましょう。 『画面ロックじゃなくて、スリープがいい!』という方は、こちらの記事をご覧ください。 →スリープでOK!!〜Macってシャットダウンしない方がいいって知ってた? 画面ロックする ショートカットキー操作 =[ ... 朝起きて、Macで文章打って、『deleteキー』を押したら いつもとは違う反応(汗) なんかキーが潰れたような感触になってる激汗 押しても跳ね返ってこない汗汗 昨日最後に使ったときはなんともなかったし、 その後持ち運びもしてないし、衝撃を与えたわけでもない。 突然なぜかこうなった(と、少なくとも自分では思っている)。 なんでこうなったんディスカ??汗 相棒の不具合にただただショックです(涙) 第一世代+第二世代バタフライキーボードに現れる症状 『バタフライ キーボード 修理』のワードでググってみると、 ... Macを使っていて「動作が重い/遅い」と感じる場合の対処法を紹介していきます。 再起動 とにかく、不具合が起きた際には 『再起動』をして改善するかどうかをチェックするのが一番早いです。 おそらくこれで改善するケースが多いと思います。 ただ、パソコンは精密機械ですので、 再起動によってデータが飛んでしまう可能性は完全には否定しきれません。 ですので、あらかじめご了承の上、お試しください。 ただそんな怖いことばかり言ってもしょうがないので付け足します。 ぼくはパソコンを使い始めて20数年間、 いつも躊躇なく再 ... 最近デスクトップに何も置かない派ってのが流行ってきてる(自分の中で。) 確かに見た目スッキリするけど、実際どうなのか? パソコン使い始めてはや26年。 いつでもデスクトップには物があったのが当たり前の人間がやってみますよ〜 ちなみにデスクトップ使うのやめるとiCloudに自動でデスクトップのバックアップはされなくなる。 これがメリットになるかデメリットになるかはあなた次第。 今のぼくのパソコンのデスクトップ これをみてどう思うかはあなた次第!!wwwwww 次行きまーす。 デスクトップに代わる置き場所 デ ... ブログ・Mac・転職が大好き⭐️ 集めた知識を独自の観点でお伝えしていきます。, 何かを調べている時、外部ページへのリンクをたどると英語のサイトだったりしてわけわかめ……ってなることありますよね?, 英語がそれなりに読める人ならそんなことないのかな?少なくとも僕は英語なんてさっぱりなので、長々とアルファベットの並ぶページを見るとじんましんが出そうになります(笑), Google Chromeにはそこそこ優秀な翻訳機能が搭載されているのですが、Safariにはそれに相当するものが見当たりません。, どうにかならないかな、と思っていたらいい感じの拡張機能を見つけたのでご紹介します!, 2020年9月16日、iOS14と合わせてMacよSafariがバージョン14にアップデートされました。, この更新で言語翻訳機能が実装されているようですが、まだ日本語への翻訳は対応していません。, しかし近い将来、MacのSafariでもChromeのように標準で翻訳ができるようになりそうです!, 拡張機能とは、読んで字のごとく「Safariにインストールして機能を拡張するプラグイン」です。, 今回ご紹介する「Translate」もそんな拡張機能のひとつで、その名の通り表示中のページを日本語に翻訳してくれる優れものです。, iPhoneやiPadなどのiOS版Safariでは今回の方法は使えませんので、ご注意ください。, まずは拡張機能をインストールできるAppleのサイトにSafariでアクセスします。, Apple – Safari – Safari Extensions Gallery, 開いたページのちょい下あたりに検索窓がありますので、そこに「Translate」と入力して検索してみましょう。, さらに下に検索結果が出てきますので、その中からTranslateを探して「Install now」をクリックすればインストールが開始されます。, インストールは少しだけ(1分程度)時間がかかりますので、コーヒーでも飲んで待ってましょう。, インストールが完了すると、自動的に新しいタブでTranslateの説明ページが開きます。, Translateの使い方はとても簡単で、基本的にはボタンひとつで完結しています。, インストール完了時に開いた説明ページは当然のように英文ですが、すでにTranslateが有効なので、ここで翻訳をテストします。, クリックすると、左上に何やら見慣れない窓が出てきつつ、微妙に怪しげな日本語に翻訳されます。, ちなみに画面上部、緑色の背景の部分に「サポートが終了されているので新しいのを探してね」的なニュアンスの文章とリンクが書かれていますが、これは有料版に誘導されるだけですので今のところスルーでOKです!, ところで左上の見慣れない窓、クリックしてみるとドロップダウンリストのようになっているのがお分かりでしょうか?, さらにこのリストをクリックしてみると、ずらっと多言語が並んでいるではないですか……!, 「この単語どんな意味だっけ?」とか、「ここの文章の言い回しってどんなだろう」とか、「多言語の勉強したいな」とか、そんな時にとても役に立つのが部分翻訳です。, やり方は簡単で、ドラッグで単語や文章を選択してから、アドレスバー左の矢印ボタンをクリックするだけ!, 最新のSafariに追加できる新しいアプリに「TranslateMe」というものがありますが、こちらは有料で1,200円もかかります……。, 今回ご紹介したTranslateなら、サポートこそ切れていますが無料でここまでの機能を使うことができます。, ただし、将来的に使えなくなる可能性もじゅうぶんあり得ますので、そうなってしまったら代替アプリを探すしかないかもしれませんね。, 【スポーツカー×子育て】86/BRZのラゲッジスペースに収まるベビーカー探しの基準, はじめてのMac パーフェクトガイド 2019 (macOS Mojave対応・最新版! さて、発売です。2020年10月23日、とうとうiPhone12とiPhone 12 Proの発売となりました。私のiPhone遍歴はというとまず2008年の秋頃にiPhone3Gがお値打ち!みたいなキャンペーンで購入してから2年後にiPhone4→iPhone5→iPhone6→iPhone7→iPhone XS Maxとメジャーアップ... Intel第10世代MacBook Pro 13インチ(2020)がお家に来たのでレビューします!.