This work has been released into the public domain by the copyright holder. 現在 {げんざい} の(人)の世界観 {せかいかん} に影響 {えいきょう} [示唆 {しさ} ]を与 {あた} えている.



For this purpose, we have agreed on principles to direct the development of alternative policy scenarios and have further elaborated the objectives of strong, sustainable and balanced growth as outlined in the Annex to this Communique. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > have implications の意味・解説 > have implications に関連した英語例文. All Rights Reserved. ©Copyright 2001~2020 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. 「have implications 」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . However, I had not been hoping for any such proposal, as I had already been maintaining contact with many of the members of this panel.

In searching for new international disciplines, we must have an accurate understanding of the implications that possible rules and mechanisms will have on countries' economic welfare, and we must make a social choice regarding the systems that we prefer.例文帳に追加, 現在までに確立された国際規範が存在しない場合には、まずもって規範の確立を図るべきだと序論本報告書について序論本報告書についていうのが本報告書の基本的な立場であるが、新たな国際規範の在り方を模索する際には、代替的なルールとメカニズムが各国の経済厚生に対して持つインプリケーションを正確に視野に収めた上で、制度の社会的選択を行うべきである。 - 経済産業省, As I said earlier, this is a major reform that has implications for future generations, so we have selected, from a wide range of fields, people who can oversee the reform from a comprehensive viewpoint based on excellent judgment, broad perspectives and acute insight.例文帳に追加, 先ほど申し上げましたように、基本的に非常に大きな立場から国家百年の計にかかわるような大改革でありますので、大所高所からいろいろな形で見ていただくということでは、高い見識であったり、それから幅広い見方ができる、そして鋭い洞察力ということから、様々な分野の有識者方に入っていただいたということであります。 - 金融庁, While capital flows can be beneficial to recipient economies, we reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.We are firmly adhered to open trade and investment, expanding markets and resisting protectionism in all its forms.例文帳に追加, 資本フローはその受け入れエコノミーの利益となり得る一方で、我々は、資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。我々は、開かれた貿易及び投資、市場の拡大、並びにあらゆる形態の保護主義の抑止を堅く遵守する。 - 財務省, (5) Where the Board of Appeal ascertains that the settling of a case depends on the existence or non-existence of a right that is the object of a trial, and the penal pursuit has started for an infringement of the Law that could have implications on the decision of the Board, this Board can adjourn the case up to a final and irrevocable decision in the penal trial.例文帳に追加, (5) 審判委員会が,事件の解決は審判の目的である権利の存在又は不存在に依拠することを認め,かつ,委員会の決定に影響を及ぼす可能性のある,本法に定める権利侵害について刑事手続が開始されている場合は,委員会はその事件を,刑事裁判において最終かつ取消不能の決定が行われるときまで,延期することができる。 - 特許庁, Government subsidy practices may have far-reaching implications. have implications for treatment and prevention. When a government subsidizes projects, such as research projects for advanced technology, the benefits may extend well beyond the targeted industry. Furthermore, developed countries should endeavor to eliminate as early as possible those MFN exemptions which have real implications and which are currently in use, preferably by the end of 2002.例文帳に追加, これを実現するための第一歩として、先ず、先進加盟諸国は、これまでに適用実績のない免除措置につき、2001年末までに、適用実績のある免除措置についても可能な限り前倒しで、例えば、2002年末までに撤廃すべきである。 - 経済産業省, At Today's meeting of the G7 Finance Ministers and Central Bank Governors, which was chaired by French Minister Lagarde, whom I met in January, they issued a statement expressing “confidence in the resilience of the Japanese economy and financial sector.” A statement issued at last year's G-7 meeting also said that “excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.”例文帳に追加, それから、今日、G7の財務大臣・中央銀行総裁会議(が開催され)、これは私が1月に行きましたフランスのラガルド大臣が主宰しておりまして、(G7の声明文に)「日本の経済と金融セクターの強靱性への信任を表明する」ということを書いております。 - 金融庁, The communiques of previous G-7 and G-20 meetings state that exchange rates should in principle be determined in the market, whereas they also confirm that “excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability”.例文帳に追加, これまでのG7やG20の声明でも、為替レートは基本的に市場で決定されるべきであるとする一方で、「為替レートの過度な変動や無秩序な動きが経済及び金融の安定に悪影響を及ぼす」ことを確認しており、国際的なコンセンサスになっている。 - 財務省, These analysis or examination processes are to extract concerns of existing EPA and to identify new needs or to reflect improvement and further promote the use of these revisions and negotiations and have important implications for activation of "EPA's life cycle".例文帳に追加, こうした分析・検証作業は、既存のEPAの課題を抽出するとともに、新たなニーズを把握し、これらを改定交渉等による改善や今後の活用促進策に反映させるという意味で、「EPAのライフサイクル」の活性化に向けた重要な意味を有する。 - 経済産業省, The basic position of this report favors "rule-based criteria", which implies that legal analysis necessarily becomes dominant. All Rights Reserved. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. But experts say Brexit is likely to have far-reaching economic, political, and social implications for a region with deep historic ties to Britain.

They reduce the predictability and transparency of international trade and distort the international flow of goods and services, thereby exerting a substantially detrimental influence on the economic welfare of member countries.例文帳に追加, 第一に、合意された国際取引ルールや紛争解決メカニズムを逸脱する貿易政策・措置は、単にルール違反であるということにとどまらず、国際取引の予見可能性や透明性を損ない、物品・サービスの円滑な国際的流れを歪曲することによって、各国の経済厚生に対して無視できない悪影響を及ぼすことがある。 - 経済産業省, Where there are no international disciplines, our position is that international rules should be established.

This applies worldwide. Drawing on these inputs we will deliver an initial set of policy options for consideration by our Leaders at the June 2010 Summit.例文帳に追加, 我々は更に、我々の世界経済の見通しを改善し、我々が共通目標に近づくことを可能にするような各国の政策が集合的に有する影響を評価し、我々を支援することができるよう、IMF や他の国際機関に対してガイダンスを提供した。この目的のため、この声明の別添において示されている通り、我々は政策シナリオ案の作成を指示する際の原則について合意し、強固で持続可能かつ均衡ある成長という目標をより詳細に説明した。これらのインプットを利用しつつ、我々は、2010年 6 月のサミットにおいて我々の首脳が検討するための、最初の政策オプションを作成する。 - 財務省, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Of course, whether or not Europe is able to weather the current crisis will have important implications for Asia’s economic prospects.例文帳に追加, Some of the results given in Table 3 have important implications with regard to the PCB distribution.例文帳に追加, 表3に示された結果の一部は,PCBの分布に関する重要な含蓄を持っている。 - 英語論文検索例文集, Some of the results given in Table 6 have important implications with regard to the PCB distribution.例文帳に追加, 表6に示された結果の一部は,PCBの分布に関する重要な含蓄を持っている。 - 英語論文検索例文集, I believe that this will have significant implications for the sustainable development of the LAC region.例文帳に追加, これについては、LAC地域の持続的な発展にとって重要な意義を有すると考えています。 - 財務省, Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 為替レートの過度の変動や無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与える。 - 財務省, We have examined the implications of this analysis for conflict resolution in the culture.例文帳に追加, そしてその分析が、文化内の紛争解決にとって持つ意味について検討してみた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』, Recent sharp appreciation of the yen in the exchange markets could have undesirable implications for the recovery of Japan's economy.例文帳に追加, 最近の為替市場における急激な円高の進行は、我が国の景気回復に悪影響を及ぼす懸念があり望ましくない。 - 財務省, Recent rapid movements of the dollar-yen exchange rates in the markets could have undesirable implications for the Japanese economy and the world economy.例文帳に追加, 最近の為替相場における急激なドル円相場の変動は、我が国経済及び世界経済に悪影響を及ぼす懸念があり望ましくない。 - 財務省, We reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 我々は、資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省, Reform of the World Bank, in particular, will have significant implications on the Bank, its partner for Asian development.例文帳に追加, 中でも世界銀行の改革はアジアの開発におけるパートナーとしてADBにも大きな影響を与えることになりましょう。 - 財務省, また、黒字国においては内需を強化し、赤字国においては国内貯蓄を強化することへのコミットメントを再確認する。 - 財務省, We reiterate that excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 我々は,為替レートの過度の変動及び無秩序な動きは,経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省, Excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 為替レートの過度の変動や無秩序な動きは,経済及び金融の安定に対して悪影響を与え得る。 - 財務省, Economic and monetary policies of the euro area will have significant implications for the stability of the global financial and monetary system.例文帳に追加, ユーロ圏の経済・通貨政策は、世界の金融・通貨システムの安定に対して重要な意味を持つだろう。 - 財務省, I am honored to have the opportunity to share with you my views on the Global Financial Turmoil and its Implications for Asia.例文帳に追加, 本総務セミナーにおきまして、アジアにおける金融危機の影響について、私の考えを述べる機会を得ましたことを光栄に存じます。 - 財務省, 我々は、為替レートの過度の変動及び無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省, At the second meeting (May 2002) and thereafter, discussions on classification issues and fiscal implications have continued.例文帳に追加, 第2回会合(2002年5月)以降も引き続き分類問題について議論がなされたほか、財政的インプリケーションについても議論が行われた。 - 経済産業省, Contribute to tangible outcomes, for example, where problems are transnational in nature or have significant implications for trade and investment;例文帳に追加, 例えば,問題が国境を越える性質を有し,または貿易及び投資に大きな影響を及ぼすような場合において,目に見える成果に貢献する。 - 経済産業省, Assessment of all possible behaviors of the product that may have security implications is a much harder problem, and has traditionally been handled with the use of penetration testing.例文帳に追加, セキュリティに影響するであろう製品のすべての可能な振舞いを評価するのはより困難な問題であり、伝統的に浸透試験を利用して扱われてきた。 - コンピューター用語辞典, (i) Do directors understand that decisions concerning the integrated risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution’s corporate management and financial conditions?例文帳に追加, (ⅰ)取締役は、統合リスク計測手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠(資本配賦運営を行っている場合)の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。 - 金融庁, (a) Do directors understand that decisions concerning the credit risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution's corporate management and financial conditions?例文帳に追加, a.取締役は、信用リスク計測手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠(資本配賦運営を行っている場合)の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。 - 金融庁, (i) Do directors understand that decisions concerning the market risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution's corporate management and financial conditions?例文帳に追加, (ⅰ)取締役は、市場リスク計測手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠(資本配賦運営を行っている場合)の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。 - 金融庁, (i) Do directors understand that decisions concerning the operational risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution's corporate management and financial conditions?例文帳に追加, (ⅰ)取締役は、オペレーショナル・リスク計量手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠(資本配賦運営を行っている場合)の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。 - 金融庁, While capital flows can be beneficial to recipient economies, we reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 資本フローはその受け入れ国の利益となり得る一方で,我々は,資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省, Elevated commodity prices, especially of oil and food, pose a serious challenge to stable growth worldwide, have serious implications for the most vulnerable, and may increase global inflationary pressure.例文帳に追加, 一次産品とりわけ原油及び食料の価格上昇は、世界の安定成長に重大な試練を提起し、最も脆弱な人々に深な影響を与え、また、世界的にインフレ圧力を高めるおそれがある。 - 財務省, Since our last meeting, there have been at times sharp fluctuations in major currencies, and we are concerned about their possible implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 前回の会合以降、主要通貨において時として急激な変動があり、我々はこれらが経済及び金融の安定へ与え得る影響について懸念している。 - 財務省, These results help confirm that neoplastic and normal endothelium in human brains are distinct at the molecular level, and have significant implications for the development of anti-angiogenic therapies in the future.例文帳に追加, これらの結果は、ヒト脳における新生物内皮および正常な内皮が分子レベルで識別可能であること、および将来において抗血管形成治療の開発のための顕著な意味を有する。 - 特許庁, Further, the system queries the medical history of family members, providing an accurate yet discreet evaluation of related health conditions that may have genetic or hereditary implications.例文帳に追加, 更に、本システムは、家族メンバの病歴を照会し、遺伝的または先天的関係を有する関連の健康状態の正確且つ慎重な評価を提供する。 - 特許庁, 資本2フローはその受け入れエコノミーの利益となり得る一方で,我々は,資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 経済産業省, Promote two-way exchanges of information with key stakeholders on technical requirements that may have an effect on trade, including how they may meet a legitimate objective and their potential trade implications; and例文帳に追加, 正当な目的や潜在的な貿易の意義を満たす方法を含め,貿易に影響を与えるような技術的要件に関し,鍵となる利害関係者との情報交換が相互に行われることを促進する。さらに, - 経済産業省, So as a first step in realizing this goal, developed Members should eliminate by the end of 2001 all MFN exemptions that only have a nominal significance and have never been applied in reality.