Tweets by aishooo74 Black lives matter. *これらはNeoL編集部によるまとめであり、事実と異なる場合や加筆が必要な場合は随時変更します。 2020年6月3日 閲覧。 ^ Capehart, Jonathan (2016年7月13日). • Justice For Breonna Taylor 主要ニュース, 埼玉県で51人感染 熊谷市のダイニングバーの感染者が13人に、ハロウィーンで多くの来客, 【アメリカ大統領選2020 タイムライン】全州で結果 バイデン氏の選挙人306人トランプ氏232人, 「地動説は誤り」と糾弾のガリレオ裁判のよう… 学術会議の任命拒否に600団体超が声明, 節約家計ノート 2021 17世紀にアフリカ大陸より奴隷として強制連行された人々に端を発し、約250年にわたって続いた奴隷制。1865年のアメリカ合衆国憲法修正第13条により廃止されたが、アメリカ南部の州では、有色人種が一般公共施設の利用を禁止・制限する法律、ジム・クロウ法が1964年まで施行されていた。黒人の人権を認めて差別を撤廃する公民権法が制定されたのは1964年とまだ月日が浅い。 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/10/30 00:43 UTC 版), ブラック・ライヴズ・マター(英: Black Lives Matter、通称「BLM」[1])は、アフリカ系アメリカ人のコミュニティに端を発した、黒人に対する暴力や構造的な人種差別の撤廃を訴える、国際的な積極行動主義の運動である。特に白人警官による無抵抗な黒人への暴力や殺害、人種による犯罪者に対する不平等な取り扱いへの不満を訴えている[2][3]。アリシア・ガーザ(英語版)、パトリッセ・カラーズ(英語版)、オーパル・トメティ(英語版)によって呼び掛けられ、広められた。, ブラック・ライヴズ・マターのページの著作権Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ビジネス|業界用語|コンピュータ|電車|自動車・バイク|船|工学|建築・不動産|学問文化|生活|ヘルスケア|趣味|スポーツ|生物|食品|人名|方言|辞書・百科事典, 原文:"We do believe that all lives matter, but we don't live in a world where all lives matter", Black Lives Matterが意味するもの|アメリカ大統領選挙2020|NHK NEWS WEB, Why you should stop saying "all lives matter," explained in 9 different ways, Black Lives Matter: How the events in Ferguson sparked a movement in America, One Slogan, Many Methods: Black Lives Matter Enters Politics. 三曲目はUKアーティストSantan Daveの“Black”という曲です。 (@pullupforchange) on Jun 3, 2020 at 9:13am PDT, 「Black Lives Matterにサポートを表明し、寄付をしてくれて感謝しています。しかし、企業のPRのためなのではないかと思ってしまいます」, アフリカ系アメリカ人のシャロン・チューター氏は、6月初旬、Instagramで「#pulluporshutup(上げるか、黙るか)」と銘打ったプロジェクトを立ち上げた。, Black Lives Matterへのサポートを表明した企業に対し、「黒人の雇用比率やリーダーシップ(役職)に就いている黒人の割合」を公表するよう求めたのだ。, 「多くのブランドが気まぐれなPRをして、寄付合戦をしているのをみました。しかし、そうした企業の行動が直接的な変化をもたらすもので、それが具体的であるか、私たちは確認する必要があります。ショーをやめて、実際に『サポート』をしましょう。この問題を掘り下げてみましょう。透明性と説明責任によって変化を起こせるのです」, PULL UP OR SHUT UP! We started a network.

『Black Lives Matter Tokyo』デモの主催者が伝えたいこと「誰もが公平に扱われるのは当たり前」 デモを企画したシエラ・トッドさんに話を聞きました。 続きを読む. 僕は2年前、映画を知る前にEvvie McKinneyという女性がカバーをしている動画を初めて見て、物凄く感動して泣きました。 米国発の黒人差別反対運動のスローガン「ブラック・ライブズ・マター(BLM)」。運動が世界的に広がり、頻繁に取り上げられる中、どのような日本語訳が妥当かで議論が起きた。メディアでは「黒人の命も大事」「黒人の命は大切」が多く、「黒人の命こそ大事」も。専門家によると、問題の捉え方、理解の仕方によってふさわしいと思う訳は異なる。考えることで、私たちが持つ内なる偏見や差別に目を向ける契機になるという。, このスローガンは2013年、米フロリダ州で黒人高校生を射殺した自警団員が無罪となった事件を機に生まれた。徐々に広まり、黒人以外のさまざまな人も叫ぶようになった。, 「命も…」と「命は…」は1文字違い。上智大の飯野友幸教授(米文学)は「どちらも誤訳ではないが、誤解を生みかねない」と指摘する。「は」にすると「黒人の命だけが大事」と読める余地がある。「も」とすると、白人至上主義者らが論点をずらすために使う「オール・ライブズ・マター(全ての命が大事だ)」との意味の違いが曖昧になるという。, 飯野氏は「訳によって大きくニュアンスが異なり、運動への見方がずれる」と指摘。「黒人の命はどうでもいいはずがない」または「…どうでもよくはない」という訳を提案した。, 「黒人の命を粗末にするな」との訳を提唱するのは、京都大の竹沢泰子教授(文化人類学)。「奴隷制の歴史に始まり、今も不必要に殺され続ける黒人の厳しい現実は『大事だ』では伝わりにくい」と話す。, 両氏は、これを機に日本人にありがちな差別意識に向き合おうと強調する。竹沢氏が例示するのは、初対面の黒人に「スポーツ得意でしょ」「ラップやレゲエ好き?」と尋ねること。偏見であり、相手を傷つけ得る。, 外国人だけでなく障害者、性別による差別などもある。「同調圧力の強い日本では、偏見や差別に対して抗議しづらいが、仲間と共に沈黙を破ることが第一歩だ」とも指摘した。, 部落差別問題に詳しい川口泰司・山口県人権啓発センター事務局長は、日本各地であったBLMデモに、日本人が多数参加したことに希望を感じたという。「黒人差別を許さず、自分自身の問題だと考えた人たちが参加した。他の人権問題にも声を上げる社会になれば」と期待を込めた。. A post shared by PULL UP OR SHUT UP! Copyright © 2020 , HuffPost Japan, Ltd. All Rights Reserved. 世界で巻き起こっている「BLACK LIVES MATTER」のムーヴメントに関して、日本語ではまだ適切な訳が見つかっていない。黒人の命は大切だ、黒人の命も大切だ、黒人の命の問題だーー様々な訳があり、自分の感覚に際した訳をそれぞれが適用しているのが現状(2020年6月9日段階)。それは日本語で定義できないからだという指摘もあるように、日本の特に地上波においてはBLMはどこか遠い他人事のような報じられ方をしているように感じる。一方、6月6日には東京、6月7日には大阪でBLMのデモも行われるなど、当事者はもちろんのこと、人種が違っていても自分のことのようにこの問題を捉え、心を痛め、アクションを起こす人々もいる。 世界で巻き起こっている「black lives matter」のムーヴメントに関して、日本語ではまだ適切な訳が見つかっていない。黒人の命は大切だ、黒人の命も大切だ、黒人の命の問題だーー様々な訳があり、自分の感覚に際した訳をそれぞれが適用しているのが現状(2020年6月9日段階)。

スポーツ用品大手のナイキは、事件を受けて1分間の動画をTwitterに投稿。「アメリカには問題がないと装うのはやめてください」「傍観や沈黙しないでください」と訴え、「変化を起こしましょう」と連帯を呼びかけた。, Let’s all be part of the change.#UntilWeAllWinpic.twitter.com/guhAG48Wbp, アマゾン、グーグル、アップル、フェイスブック、ツイッター...Black Lives Matter運動へのサポートを表明した企業を挙げると枚挙にいとまがない。, 企業やブランドは、顧客離れを恐れて政治的な立場を表明するのを避ける傾向にある。今回の事件を受け、企業が明確なスタンスを示していることは、画期的とも言える。, 多くの企業がアメリカ社会に蔓延る白人至上主義や黒人差別に反対を示しながらも、その内側では実態が伴っていないためだ。, 米政府の人口推計によると、アメリカの全体の人口のうち、13.4%が黒人やアフリカ系アメリカ人が占めている。, 白人(ヒスパニック系以外) 60.4%ヒスパニック系 18.3%黒人 / アフリカ系アメリカ人 13.4%アジア系 5.9%ネイティブアメリカン 1.3%など, 例えば、経済誌のフォーチュンが選ぶ全米トップ500社の企業「フォーチュン500」のうち、黒人のCEOはたった4人しかいない。その割合はわずか1%だ。, インスティテューショナル・シェアホルダー・サービシーズ(ISS)の調査によると、2175社のうち、取締役に就く黒人の割合は4.1%だ。, 差別に反対するメッセージを発信する企業側が、「差別的な構造」を擁したままになっていないかーー。, 特に、シリコンバレーを中心に隆盛したIT企業では、白人男性が優位的な立場にいると批判されてきた。, Netflixが公表している社内のダイバーシティに関するレポートによると、アメリカ本社で働く黒人の従業員の割合は7%にとどまっている。役職(リーダーシップ)に就いている人種の割合は、白人が60%なのに対して、黒人は8%だ。, 同社は、NFLの試合で黒人差別に抗議するため国歌斉唱中に片膝をついたコリン・キャパニック氏を広告起用するなど、人種差別に反対するメッセージを発信している。, 同社が公表している「社内の多様性に関するレポート」(2019年のデータ)によると、全従業員のうち、黒人またはアフリカ系アメリカ人が占める割合は21.6%だ。人口の割合でみると多いものの、その数は、2017年の23.5%から減少傾向にある。, しかし、役職に就いている黒人の数を見てみると、その割合は著しく下がる。マネジメントを担うディレクターの数は4.8%で、ヴァイス・プレジデントの比率は9.9%だった。, CNBCによると、ナイキCEOのジョン・ドナホー氏は従業員向けにメールを送り、社内での多様性やインクルージョンの取り組みについて説明。「過去数年で前進はしてきましたが、道のりは長いです」とつづったという。さらに、全米のブラック・コミュニティーを支援するために4000万ドル(約43億円)を寄付することを発表した。, A post shared by PULL UP OR SHUT UP! https://www.instagram.com/aisho.nakajima/ Black Lives Matterの抗議デモで、市民を逮捕する警官。(2020年6月3日にニューヨークで撮影) これだけでも十分に問題とみなされているけれど、さらに、そんな前例を探そうにも警察官の犯罪記録は機密情報として扱われており、外部から確認ができない。 黒人差別反対運動のスローガン「Black Lives Matter」どう訳す? 偏見と向き合うきっかけに 2020年7月20日 13時50分 . その差はどこから生まれるのだろう。自分が知らないことに感情を抱くのは難しい。もしなにかの問題に声をあげることや人を他人事のように感じたり、うるさいと嫌悪感を抱く傾向があるのならば、まずは「知る」ことからはじめてはどうだろうか。世界が直面しているこの問題は、決して他人事ではない。日本で生活している中でも差別は根深く存在している。しかし、それらを「知って」いないと気づけない場合も、抵抗できない場合もある。知ること、学ぶことは力を身に付けることなのだ。 今年のBRITs AwardsでDaveのライブの映像をYouTubeで初めて見てこの曲を知りました。歌詞がすごく深くて心が痛くなりました。 https://sublyrics.info/formation-beyonce/, 最後の曲はレジェンドNina Simoneが1964年に初めて公民権についての歌をリリースをした“Mississippi Goddam”という曲です。 https://www.youtube.com/channel/UCpDq1DDAO9vSf2vbD0aAVJA, https://www.google.co.jp/amp/s/gamp.ameblo.jp/sodaseki/entry-12446064569.html, https://www.google.co.jp/amp/s/gamp.ameblo.jp/ellie0427/entry-11995430505.html, https://note.com/nakam_24/n/n2eddf85cd900, https://sublyrics.info/formation-beyonce/, https://www.songaah.com/ja/lyrics/mississippi-goddam.html, https://www.instagram.com/aisho.nakajima/, https://www.youtube.com/channel/UCpDq1DDAO9vSf2vbD0aAVJA, I Can't See You in the Dark (MIXTAPE LINK IN THE DESCRIPTION).

thunder(雷)=正義 storm(嵐) =人種抑圧 painting white flags blue(白い旗を青に塗る)=青い旗というのは自由と平等を示す旗の色 など歌詞にもたくさんの意味がこもっています。, 歌詞和訳 https://www.google.co.jp/amp/s/gamp.ameblo.jp/sodaseki/entry-12446064569.html, 二曲目は『Selma』という黒人差別、国民権、デモ、白人特権についての映画の主題歌でもある“Glory(栄光) ”という曲です。 レイシズム、平等への訴え、プロテストソングを出したNinaは黒人女性4人と1時間以内にこの曲の作詞をしたそうです。 We started a network. 出典:6月19日NHK「Black Lives Matterが意味するもの」 として、複数の有識者の見方を伝えている。 朝日新聞は「 (いちからわかる! 僕たち日本人には絶対に分からない黒人差別の痛み、苦しみ、悔しさ、そして力強さがものすごく伝ります。 白人至上主義の中で黒人として生きる人生、経験、苦しみ、ブラックコミュニティーへの愛、そして黒人としてのプライドを全てラップにして表現しています。LIVE映像では苦しみ、プライドが深く伝わります。 BLM支援のための寄付

Black Lives Matter leaders say 'All Lives Matter' label misses the point, No, 'Black Lives Matter' is not 'inherently racist', 『#BlackLivesMatter』企業も黒人差別に抗議、力強いメッセージ続く Netflix「私たちには声を上げる義務がある」, 「Black Lives Matter」ムーブメントに火をつけたファーガソン市に、初の黒人市長が誕生する, 【解説】「Black Lives Matter」抗議運動広がる、ジョージ・フロイド氏の死亡事件から ─ マーベルやNetflixなど映画・ドラマ界も声明発表, https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200601/k10012452771000.html, 「Black Lives Matter 2020」:繰り返される人種問題と抗議運動, Black Lives Matter(ブラック・ライヴズ・マター)の意味って?なぜ警官は逮捕されない?【解説】, SW俳優ジョン・ボイエガさんが魂の絶叫「いつだって我々は大切な存在だ」。ルーカス・フィルムも支持【フロイドさん暴行死】, “「Black Lives Matter」 定まらぬ日本語訳 黒人差別問題に関心を”, https://mainichi.jp/articles/20200726/k00/00m/030/001000c, All text is available under the terms of the. “No, 'Black Lives Matter' is not 'inherently racist'”. 補足:広がりを見せるBLMへのカウンターとしてAllLives Matter(オール・ライヴズ・マター)という運動も勃興した。しかし、これはアメリカにおける黒人の現状から論点をずらすために使用されるとして批判の声もある。警官の人権を主張するBlue Lives Matter(ブルー・ライヴズ・マター)も。 このハッシュタグが生まれたのは約7年前。2013年2月、フロリダ州でTrayvon Martin(トレイボン・マーティン)という丸腰の黒人の少年がヒスパニック系の自警団George Zimmerman(ジョージ・ジマーマン)に射殺されるというトレイボン・マーティン射殺事件が起こり(後の無罪判決に世論が激化)、翌2014年7月にはNYで黒人のEric Garner(エリック・ガーナー)が白人警察官Daniel Pantaleo(ダニエル・パンタレオ)による絞め技で窒息死(絞め技はNY市警の方針で禁じられている。Danielは刑事訴訟を免れたが、後に解雇。他にも市民への不当な暴行を働いていた)、8月にはミズーリ州ファーガソンで丸腰のMichel Brown(マイケル・ブラウン)が白人警察官Darren Wilson(ダレン・ウィルソン)に12発を撃ち込まれ射殺された(大陪審は不起訴とした)。その射殺事件の翌日にファーガソンで行われたデモ行進と関連した暴動でBLMは世界的に認知。2015年にはBLMは2016年アメリカ合衆国大統領選挙を巻き込んだ運動に発展。2014年から2016年にかけて、運動家であるアリシア・ガーザ、パトリッセ・カラーズ、オーパル・トメティの3名はハッシュタグのさらなる拡散などを求め、全米各地に30箇所以上のネットワークを設立し、全国的なムーブメントに拡大させた。 We didn't start a movement. 新型コロナウイルス禍に苦しむ街の駄菓子屋さんを応援したい―。そんな娘(9)の思いから、松山市の食堂店... 「男女で目を合わせてはいけない」 子どもの一時保護所で厳しすぎる罰則 環境改善へ若手職員らが勉強会. アメリカ・ミネアポリスでジョージ・フロイドさんが警察官に首を押さえつけられて死亡した事件をきっかけに、黒人の人たちに対する暴力に抗議する「Black Lives Matter」運動が世界中で広がっている。, 東京・渋谷の代々木公園では6月14日、人種差別やこの問題に抗議するデモが開かれ、およそ千を超える人たちが練り歩いた。新型コロナウイルス感染予防のため、参加者はマスクを着用し、主催者側は距離をとるよう呼びかけた。, マーチを企画した背景について、アメリカや世界各地で広がっているBlack Lives Matter運動に対して、何か行動を起こしたかったと語る。, 「私は日本にいて、自分がこの運動へのサポートを行動や身体的に示せないことにフラストレーションを感じていました。同じ気持ちを示していた他の人たちと話をして、彼らが自分を表現・表明できるイベントを自分でしようと思い立ちました」, 今回のデモを通じて、Black Lives Matter運動への賛同の意思を示したり、日本にいるマイノリティの人たちを環境を良くしたいという思いもあるという。, 「まず、アメリカで正義のために戦っている人たちを私たちが支持しているということや、さらに日本にいる人たちも彼らを気にかけ、関心を寄せているということを示したいです」, 「それと同時に、日本にいる、特にマイノリティの人たちに対して、彼らがより快適に過ごせるような環境を作りたいという思いも示したいです」, 人生のほとんどをアメリカで過ごしたというトッドさんにとって、Black Lives Matter運動は「とても自分ごとです」と語る。, “アメリカで起きた出来事”という捉え方に対して、日本で話題し、行動に移すことの重要性についてこう訴える。, 「日本にも黒人の人たちがいます。黒人のルーツを持つ日本人の人たちは、“黒人であること”や肌の色を理由に、“日本人であること”を否定されてしまうことがあります。過去にミス・ユニバース日本代表に選ばれた女性に対して、黒人のルーツを持つという理由などで、ヘイトが起きたこともありました。そうしたことがまさに、日本でもBlack Lives Matterについて話題にする理由でもあります」, デモには黒人の人たちをはじめ、人種や国籍など、多種多様な人たちが参加した。日本にいる多くの人たちが関わることで、「彼らの言葉や行動はとても重要で、それが他の人たちの関心を呼び、影響が広がっていくはずです」と期待した。, 「誰もが公平に扱われ、公平な生活を送ることは、当たり前のことです。一人ひとりのアクションがその実現に貢献できると考える・理解するかどうかという話です」と語った。, 何か行動を起こしたいと考えている人や、一歩踏み出せない人たちに向けて、こう呼びかけた。, 「色々な情報を見て、この出来事について、もちろん日本語でいいのでまず話してもらうこと。日本に住んでいる人のストーリーを聞くこともできると思うので、経験がある人と話をしてみることも重要です」, デモは午後3時ごろから、東京・代々木公園でスタート。マスクを着用した参加者は、「Black Lives Matter」(黒人の命は大切だ)(黒人の命を守れ)という掛け声や、「I can’t breath(息ができない)」といったプラカードを掲げて、渋谷・原宿駅周辺を数キロ練り歩いた。, デモに参加する人の列は数百メートルも伸び、人と人との距離を保つためいくつもグループに分かれて展開。開始時間から30分以上経っても、列が途切れないほどの人たちが参加した。, 選りすぐりのニュースやブログをお届けします(広告などが掲載される場合もございます) ファイナンシャルプランナー・節約アドバイザー 丸山晴美 監修. BLACK LIVES MATTERについて知る:音楽編 – Aisho Nakajima (@pullupforchange)がシェアした投稿, https://twitter.com/i/broadcasts/1lPKqVvLMeNGb, 【意見を募集します】企業の社会・政治に対するメッセージや意思表明。あなたはどう思う?, 私たちが日本でBlack Lives Matterを訴える理由。東京で3500人がデモ行進, 「BABYMETAL」とは?メンバーや経歴を紹介。10周年の「メタルとアイドルの融合」に注目集まる, Apple「HomePod mini」、1台買ったら絶対2台欲しくなる...!1万円弱という安さで汎用性と音質がすごい(レビュー), 真剣に話し合って、妊活あきらめた。LiLiCo、50歳。夫・小田井涼平と見つけた夫婦のかたち, 篠田麻里子さん、長女との "親子" 表紙ショットを公開⇒「母娘ともかわいい」「これは宝物」などの声が. 続きを読む. Beyoncé – Freedom ft. Kendrick Lamar, 一曲目は私達が大好きなアルバム『LEMONADE』の“Freedom”を選曲しました。 https://note.com/nakam_24/n/n2eddf85cd900, 4曲目はまたアルバム『LEMONADE』から選曲しました。“Formation”です。

• Defund The Minneapolis Police Department 上記以外にも多くの同様の事件があり、それらを土台に2020年5月25日ミネソタ州ミネアポリスの警察官Derek Chauvin(デレク・ショービン)による暴力行為により、黒人男性George Floyd(ジョージ・フロイド)が窒息死したこと、その場にいたほか3名の警察官もその行為を黙認、一連の残虐行為を収めた動画。また、同5月にジョージア州にてジョギング中のAhmaud Arbery(アマード・アーベリー)が白人親子Gregory McMichael(グレゴリー・マクマイケル)とTravis McMichael(トラヴィス・マクマイケル)によって射殺されたことなどが連なり、現在の世界を巻き込んでのBLMの波になっており、ブラックミュージックに限らず、テイラー・スウィフト、ビリー・アイリッシュら多くの著名人が声をあげている。トランプ大統領はデモへの武力での鎮圧を要請し、差別や暴力の助長としてその発言や姿勢への批判も大きくなっている。 これを聴くと毎回体が勝手に踊っちゃいます。 呼応するようにディアンジェロは2014年に発表した『BLACK MESSIA』のライヴにおいて、Trayvon Martinへの追悼を捧げるためフーディで顔を隠してのパフォーマンスを披露。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの伝記映画『Selma』の主題歌でもある、John Legend(ジョン・レジェンド)とCommonによる“Glory”は鮮烈だ。 “That’s why we walk through Ferguson with our hands up.”(だから私達はファーガソンで両手を挙げたのです)と歌い、共に戦おうと呼びかけている。2015年に起きたメリーランド州ボルティモアでのFreddie Gray(フレディ・グレイ)への警官による暴行死(関わった6名の警官は不起訴)に、プリンスは5月9日に新曲“Baltimore”を公開、Freddie Grayの追悼コンサートを行い、収益の一部をボルティモアの若者たちの支援のために寄付。第57回グラミー賞でも最優秀アルバム賞のプレゼンターとして「Albums still matter. これはMedgar Eversという公民権運動家がミシシッピ州で殺害され、アラバマで4人の黒人子供達が教会で爆撃され、それにレスポンスする曲。, 和訳 2020年6月3日 閲覧。 ^ Lincoln Graves (2020年6月3日). (@pullupforchange), PULL UP OR SHUT UP! • Justice For David McAtee ハフポスト日本版ニュースエディター。「キャリア」ディレクター、「#だからひとりが好き」担当, ハフポスト日本版ニュースビジュアルズエディター News Visuals Editor, 「BABYMETAL」とは?メンバーや経歴を紹介。10周年の「メタルとアイドルの融合」に注目集まる, Apple「HomePod mini」、1台買ったら絶対2台欲しくなる...!1万円弱という安さで汎用性と音質がすごい(レビュー), 真剣に話し合って、妊活あきらめた。LiLiCo、50歳。夫・小田井涼平と見つけた夫婦のかたち, 篠田麻里子さん、長女との "親子" 表紙ショットを公開⇒「母娘ともかわいい」「これは宝物」などの声が.