When using this product, observe the relevant regulatory, It is the responsibility of the course owner to ensure that the premises are fully insured for, the use as intended and all local legislation regarding use, Since our company purchases and uses large quantities of, chemical substances and substances deemed d, The loop will hold 2.5 tons of lithium. 日本では確かFire Services Lawと言うと思います。 劇場で消防法上立見を禁止する理由を伝えるなら「Standing is not permitted under the Fire Services Law」と言えます。 もし通路だけ立ち見がダメなら「Standing in the passageway is not permitted under the Fire Services Law」と言います。 Equipment washing 4) Optical Plastic lens manufacturing equipment cleaning 5) Pharmaceutical and Agricultural Chemicals Water-soluble solvent Cleaning Extraction. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. You can use only hazard-resistant materials for, but this requirement has been eliminated by a decision that it is sufficient.

All Rights Reserved. - 特許庁, 3 建築基準法第六十八条の二十第一項(同法第六十八条の二十三第二項において準用する場合を含む。)の規定は、消防長又は消防署長が第一項の規定によつて同意を求められた場合に行う審査について準用する。例文帳に追加, (3) The provision of Article 68-20, paragraph (1) of the Building Standards Act (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 68-23, paragraph (2) of said Act) shall apply mutatis mutandis to the examination to be conducted by a fire chief or fire station chief when he/she is requested to give consent pursuant to the provision of paragraph (1).

- 特許庁, 実際の消防設備を使用しなくても、該消防設備の操作を仮想的にシミュレーションして、該消防設備の操作方法を体験的に学習できるようにすること。例文帳に追加, To enable a user to learn by experience a method of operating firefighting equipment without using actual firefighting equipment by hypothetically simulating the operation of the firefighting equipment. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 迅速かつ容易に消防用ホースの内周面側からパッチを貼り付けた消防用ホースの損傷穴修復作業を行うことができる工具及びその方法を提供すること。例文帳に追加, To provide a tool and a method capable of quickly and easily performing an operation for mending a damaged hole of a fire hose with a patch adhered from an inner periphery side of the fire hose. All Rights Reserved. It should not be summed up with the orange entries. come into effect shall be deemed as the technical specifications set forth in Article 21-2, paragraph (2) of the revised Fire Service Act (hereinafter referred to as the "new Act"). - 特許庁, 保管、取扱いが安全かつ簡便で、消防法上の危険物に該当しない赤リン系難燃化用ペレットを提供すること。例文帳に追加, To provide red phosphorus-based flameproofing pallets, in which storage and handling are safely and simply carried out, not corresponding to a hazardous material on the Fire Defense Law. Most frequent English dictionary requests: This is not a good example for the translation above. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第三条 新法第十六条の七の規定は、一部施行日以後に、消防本部若しくは消防署の設置若しくは廃止又は市町村の廃置分合若しくは境界変更があつた場合について適用し、一部施行日前に、消防本部若しくは消防署の設置若しくは廃止又は市町村の廃置分合若しくは境界変更があつた場合については、なお従前の例による。例文帳に追加, Article 3 The provision of Article 16-7 of the new Act shall apply to the cases where, after the Date of Partial Enforcement, any fire defense headquarters or fire station has been established or abolished or any abolition, establishment, split, consolidation or boundary changes of municipalities has taken place, and the provisions then in force shall remain applicable to the cases where, prior to the Date of Partial Enforcement, any fire defense headquarters or fire station has been established or abolished or any abolition, establishment, split, consolidation or boundary changes of municipalities had taken place. Said items should have flameproof capabilities as a result of immersion treatment, and should have an indication on their, Compared large-sized studio to small (private) studio in the sight of scale, the approach of acoustic design to apply is quite. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 消防庁は今月中に,救急サービスの適切な利用法に関する家庭向けのマニュアルを公表する予定だ。例文帳に追加, Later this month, the Fire and Disaster Management Agency will issue a manual for households on the proper use of emergency services. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. Copyright © Japan Patent office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 消防法など法律で町並みの維持が危ぶまれ、さらに隣の木屋町の治安の悪化が花街に悪影響を及ぼしている。例文帳に追加, The maintenance of cityscape is threatened by laws such as the Fire Service Act, and furthermore, the deteriorating condition of public safety in the neighboring town, Kiya-machi, causes a negative effect on the hanamachi. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 日本法令外国語訳データベースシステム, METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF PORTABLE FIRE PUMP AND OVERHEAT PREVENTION TYPE PORTABLE FIRE PUMP - 特許庁, FIRE HOSE MOUNTING STRUCTURE AND MANUFACTURE OF FIRE HOSE WITH CONNECTION FITTING - 特許庁, FIRE EMERGENCY RADIO SYSTEM, BASE STATION DEVICE AND FIRE EMERGENCY INFORMATION TRANSMISSION METHOD - 特許庁, METHOD FOR DETERMINING CONDUIT DIAMETER OF CONDUIT FOR FIREFIGHTING EQUIPMENT AND STAINLESS STEEL PIPE FOR FIREFIGHTING EQUIPMENT - 特許庁, 型式失効消防用品判別装置、法令検索装置、消防用品の有効期限算出装置、型式失効消防用品判別方法、法令検索方法、消防用品の有効期限算出方法、およびプログラム例文帳に追加, TYPE DEACTIVATION FIRE ITEM DISCRIMINATING DEVICE AND ITS METHOD AND RULE RETRIEVING DEVICE AND ITS METHOD AND FIRE ITEM VALIDITY TERM CALCULATING DEVICE AND ITS METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁, FIRE HOSE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁, UNMANNED FIREBOAT AND FIRE EXTINGUISHING METHOD AT SEA - 特許庁, FIRE-FIGHTING HOSE JOINT AND ITS MANUFACTURE - 特許庁, FIRE HOSE AND METHOD FOR WINDING AND DELIVERING IT - 特許庁, HOSE FOR FIRE FIGHTING AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁, PRESSURE-PROOF TESTING METHOD FOR FIRE HOSE - 特許庁, FIRE EXTINGUISHMENT TRAINING METHOD BY FIREMAN AND ITS TRAINING IMPLEMENT - 特許庁, FIRE FIGHTING INSTRUCTION SYSTEM AND DISPATCH PLAN GENERATION METHOD - 特許庁, 消防用品に関する調査を迅速に行うことができる型式失効消防用品判別装置、法令検索装置、消防用品の有効期限算出方法、型式失効消防用品判別方法、法令検索方法、消防用品の有効期限算出方法、およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a type deactivation fire item discriminating device and method, a rule retrieving device and method, a fire item validity term calculating device and method, and its program capable of quickly examining a fire item.

- 日本法令外国語訳データベースシステム, the provisions then in force shall remain applicable, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Safety and Health Act, Road Vehicles Act, etc. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. This product should be transported based on, the listing of precautions on handling and storage as well as the general, We conventionally implement chemical substances management. - 経済産業省, 3 消防長又は消防署長は、第一項の規定による命令をした場合においては、標識の設置その他総務省令で定める方法により、その旨を公示しなければならない。例文帳に追加, (3) Where a fire chief or fire station chief has issued an order under the provision of paragraph (1), he/she shall give public notice to that effect by posting a sign or by another method specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 各土地枠には、建築基準法や消防法に基づく規制など、建造物を建造する際に満たされるべき生成条件が設定されている。例文帳に追加, For each land frame, generation conditions to be met when buildings are constructed, such as regulations based upon the building standard law and the fire defense law are set. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), according to the fire services act;due to fire laws - Weblio Email例文集, FIRE PUMP, FIRE ENGINE AND DRIVING METHOD OF FIRE PUMP - 特許庁, FIRE HOSE WINDING UP DEVICE AND FIRE HOSE WINDING METHOD - 特許庁, FIRE ENGINE AND FIRE PUMP OPERATION METHOD - 特許庁, FIRE EXTINGUISHING SUCKING TUBE, ITS MOUTH TOOL, MEDIATING TOOL AND FIRE EXTINGUISHING WATER-OBTAINING METHOD - 特許庁, 8 消防隊とは、消防器具を装備した消防吏員若しくは消防団員の一隊又は消防組織法(昭和二十二年法律第二百二十六号)第三十条第三項の規定による都道府県の航空消防隊をいう。例文帳に追加, (8) The term "firefighting team" means a unit of firefighters or fire corps volunteers equipped with firefighting equipment or a prefectural aviation firefighting team under the provisions of the Fire Defense Organization Act (Act No. All Rights Reserved. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 販売時点から防災・消防設備のリサイクル化を前提とした販売システムを取ることにより、防災・消防設備の不法投棄がゼロになって、限りある資源の有効利用ならびに地球の環境破壊防止に大きく貢献できる防災・消防設備のリースによるエコサイクル販売システムを得る。例文帳に追加, To provide an ecocycle sales system by lease of a disaster prevention/fire extinguishing facility, eliminating the illegal dumping of the disaster prevention/fire extinguishing facility to greatly contribute to the effective use of limited resources and the environment destruction prevention of the earth by configuring a sales system subject to the recycling of the disaster prevention/fire extinguishing facility from a time of sales. 消防法で測定を義務付けていることもあり、調合製品であっても、データの入手は比較的容易であるが、引火点が高い場合に消防法の測定が「開放式」になることが、区分4の上限付近で問題になる。例文帳 … - 特許庁, METHOD OF EXECUTING WORK FOR FIRE CONNECTED CONVEYING PIPE FACILITY AND METHOD OF EXECUTING WORK FOR FIRE INSIDE HYDRANT FACILITY - 特許庁, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING FIRE UTILIZING EXHAUST GAS OF FIRE ENGINE - 特許庁, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ENGINE OF ENGINE PUMP FOR FIRE - 特許庁, CONSTRUCTION METHOD OF WATER SPRAY PIPING FOR FIRE-FIGHTING LAID UNDERGROUND IN FLOOR SLAB - 特許庁, 所定の文言を入力することによって、消防法に関する法令等を容易に検索することができるので、消防用品の設計や消防用品の設置根拠となる法令の調査を迅速に行うことができる。例文帳に追加, Since the acts regarding the Fire Service Law, etc. All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2020 CJKI. 226 of 1947). Since lithium is. We cope with preventing chemical substances, and dangerous substances of the Fire Service, 費用の支出に備えるため、点検修理費用の支出実 績に基づき、また、機械及び装置に係る定期修理 費用の支出に備えるため、定期修理費用の支出実, 績と修繕計画に基づき、当連結会計年度に負担す べき費用の見積り額を計上しております。. ・ホームセキュリティ」のご契約先を対象にした生活支援サービス「セコム・ ホームサービス」の提供体制を拡充するなど、ご契約先へのサービス向上に努 めました。, upgrading and expanding security services and security products that can be. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. the Company and one consolidated subsidiary reserve an estimated cost for the consolidated accounting period, based on actual payments and repair plans, respectively. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 複数の消防車を接続した放水体形において、先頭の消防車と後続の消防車との間を接続する中継ホースにエア抜き機構を設けることにより、中継ホース内に存在する空気を除去し、放水ノズルからの放水状態を安定させることのできる消防用ポンプの接続方法を提供することにある。例文帳に追加, To provide a connection method of a fire pump, capable of eliminating air present inside a relay hose and stabilizing a water discharge state from a water discharge nozzle by providing an air discharge mechanism in the relay hose connecting a leading fire engine and a following fire engine in a water discharge form for which the plurality of fire engines are connected. 1) Electronics Wax, flux removal Burr removal Electronic parts cleaning Semiconductor parts cleaning Solvent for lithium battery manufacturing Semiconductor photo-resist thinner Color filter photo-resist thinner 2) Automotive Mold cleaning Metal (parts) cleaning 3) Chemical Extract agent (acetylene, BTX, butadiene) Synthetic resin surface coating solvent Reaction solvents (PPS, polyimide, etc.) - 浜島書店 Catch a Wave, オーバーヒート時のエンジン停止機能が働かなくなる事態を回避できる可搬消防ポンプの運転制御方法を得る。例文帳に追加, To provide a method for controlling operation of a portable fire pump, which can avoid a state that an engine stopping function at the time of overheat does not work. - 特許庁, 取付作業が容易であるとともに、取付構造の密封性が高く、しかも、取付強度の高い消防用ホース取付構造及び結合金具付き消防用ホースの製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a fire hose mounting structure of high mounting strength, capable of easily mounting and improving the sealability of the mounting structure, and to provide a manufacturing method of the fire hose with connection fitting. All rights reserved.

lithium leak incident and various abnormal issues are indispensable. - 特許庁, 消防法で測定を義務付けていることもあり、調合製品であっても、データの入手は比較的容易であるが、引火点が高い場合に消防法の測定が「開放式」になることが、区分4の上限付近で問題になる。例文帳に追加, With the Fire Defense Law mandating such measurements, data are relatively accessible even for mixtures.