Copyright © 2010-2020 キーワードノート All rights reserved. ちなみに女性はオーガスと呼ばれます。日本ではあまり馴染みがないので説明を。

これらの翻訳はアルゴリズムを使用して「推測」されたものであり、人間が確認したものではありません。ご注意ください。, die Bitte an Buddha oder Bodhisattvas, sie mögen die lebenden Wesen erretten, Höhe, in der die Fische, die man fangen möchte schwimmen, 232 の文章が 8 ミリ秒で見つかりました 。これらの検索結果は多くのソースに由来しており、チェックを受けていません。, Wenn Sie das datengetriebene Attributionsmodell oder ein anderes Attributionsmodell außer "Letzter Klick" verwenden. ドイツ語での数字1から1000までのスペルと発音をわかりやすく解説。 0 null ヌル,1 Eins アインツ,2 Zwei ツヴァイ,3 Drei ドライ,4 Vier フィーア,5 Fünf フュンフ,6 Sechs ゼックス,7 Sieben ズィーベン,8 Acht アハト,9 Neun ノイン,10 Zehn ツェーン , für die Rotation eingerichtet wurde, weisen Sie der gewünschten Anzeige auf Ihrem Placement alle entsprechenden Creatives zu. これらの単語をチェックすることに興味があるかもしれません: mögen. 原作のシュレックも是非見てみたいですね。 クリエイティブをプレースメントに割り当てます(クリエイティブのローテーションにリダイレクトする場合は、すべてのクリエイティブをプレースメント内の同じ広告に割り当てます)。, 17 Während die Jahre vorübergehen, stellt man fest, daß man nicht mehr alles tun kann, was man, 17 歳月を経るにしたがって,人は以前していたことや,やりたいと思っていることが全部はできなくなることに気づきます。, 18 Heute suchen wir weltweit nach jedem Einzelnen, der Gott kennenlernen und ihm dienen, 18 同様に,現代においてもエホバの証人は世界じゅうで,神を知ってその方に仕えることを切望する人々をくまなく探しています。. こんにちは!ドイツ語が大好きで、ドイツに1年間留学をしていたKeikoです。 ドイツ語ってなんだか、かっこいいですよね。 私はドイツに滞在していた頃、ドイツ語のかっこいい響きが大好きで、いつもドイツ人の発音を聞いては、こ・・・ ドイツ語の時制は、現在・過去・現在完了・過去完了・未来・未来完了の6つだ。動詞の語形の変化や他の単語と組み合わせることによって表現する。今回はそれぞれの作り方を整理しよう。, またこの記事では、時制と関連の深い動詞の3つのフォームと受動態や命令形といった他の文のスタイルについてもまとめて解説するぞ。, 言語の文法において、時の概念をあらわすもの。多くの言語において(ドイツ語・英語・日本語においても)動詞の語形が変化することによって表現される。時制は一般的な時間の概念と同様に、過去・現在・未来の3つに分けて考えることができる。, なお、古代の言語においては、時制は時間よりも動作の行われ方をあらわすものであった。, 時制とその作り方を説明する上で、この2つの用語は頭に入れておきたい。どちらももっとも重要なドイツ語文法の原則だ。, イツ語では、原則的に動詞は2番目のポジションに配置され、このルールを定形第2位の原則と呼ぶ。2番めのポジションというのは、2つ目の単語ではなく、文を文節ごとに分割したときに2番めに当たる文節ということだ。, “Ab Morgen“と”zur Arbeit“がひとつの文節なので、文は以下のように分割できる。, 助動詞+動詞、haben+動詞のような文では、動詞は2番目のポジションと文末に配置される。2番目のポジションと文末で他の単語を挟み込むような文の構造になる。これがドイツ語の枠構造だ!, 動詞には主に不定詞 Infinitiv・過去形 Präteritum・過去分詞 Perfektという3つのフォームがあるということだ。, 規則的な変化をする動詞lernenを例にすると、不定詞 → lernen過去形 → lernten過去分詞 → gelerntとなる。, よく使われる動詞ほど不規則な変化をすることが多い。特に過去分詞のスタイルは、実践でよく使うので頑張って覚えよう!, 動詞の活用は「エ・スト・テン・テン」で覚えよう。こちらの記事で動詞の活用について解説しているぞ!, 過去形 Präteritum現在完了形 Perfekt過去完了形 Plusquamperfekt, ドイツ語には、過去のことを表現する時制が3つある。それが過去形・現在完了形・過去完了形の3つだ。, 過去形と現在完了形はどちらも過去のことを表現する際に使う。両者には内容的な違いはなく、主に”話し言葉“か”書き言葉“の違いによって使い分けられる。, ドイツ語の現在完了形は、sein/haben+過去分詞で作る。動詞によってseinを使うか、habenを使うかが決まっている。, 過去完了形は、過去の事象のうちで現在までの継続性がないものを表現する際に使われる。, ひょっとすると読者の中には「ドイツ語には未来形は無い」といったことを習った人もいるかもしれない。それはドイツ語の未来形のフォームwerden+不定詞は、推量や願望の意味で使われることが多く、どういった意図で話者がその表現を使ったのか、厳密に区別できないことが多いからだと思われる。, 当サイトでは、ドイツ語の未来形・未来完了形は存在する。ただし、推量や願望の意味で使われることもあるというスタンスで解説する。, 未来完了形はあまりよく使われる表現ではないが覚えておこう。未来完了形はwerden+過去分詞&sein/habenで作る。, ドイツ語には現在進行形はない。英語に慣れている人にはとっては不思議なことだけど、”~している”と”~する”は区別しなくても特に困らない。, 特に今「~をしている」ということを強調したい場合は、jetztやgeradeなどの副詞を組み合わせ表現する。, 英語の”I will be waiting for you.”のような未来進行形の文は、ドイツ語では通常の未来形で表現する。, 受動態には、通常の受動態と状態受動の2種類がある。それぞれに6つの時制があるので、計12のスタイルがある。, ドイツ語の受動態はwerdenを使うという部分で未来形と似ているが両者を混同しないように気を付けよう!, 命令形は、その名のとおり人に指示を出す際に使う。ドイツ語では助動詞のkönnenを使って何かを頼むこともできる。, 接続法は、”接続”とはいっても文を接続するのに使うのではない。第1式と第2式でそれぞれ違った使われ方をする。, ベルリンに住むドイツ語研究が趣味のお兄さん。2009年よりベルリンに住むベルリナーだが、実は名古屋出身。 通算で2年ほどドイツ語学校に通い、上級レベルにあたるドイツ語C1試験に合格済み。2年半の職業訓練(Ausbildung)を終えたのち、ドイツ企業で医療系ソフトウェアの開発に従事している。, ヨシキの妻。ウィーンから車で一時間ほどのオーストリアの小さな街生まれ。 初めて日本の来た時、大学で約半年で日本語を勉強してなんとなく頑張って日曜会話が出来るレベルでしたが、どの人に会っても「おお、日本語がお上手ですね!すごいです!」と褒められました。その時は「お世辞」というものを知らず、本当に僕は何かの日本語の天才だと思って大学生の友達に自慢しました。そして先輩に言われたのがこちら:「日本人がお上手ですねと言わなくなるのが本当に上手になった証拠よ」, 今でも初めて会う人にだいたい言われるのでまだ上手になってないということですかね。(笑, でも今日は日本語ではなく、僕の母国語であるドイツ語について書きたいと思います。日本語は漢字、ひらがな、カタカナがあるので読み書きで言えば難易度が高い言語ですが、会話や文法は他の言語と比べて非常に簡単です。そもそも文法がほとんど存在しない言語だと思います。ドイツ語や英語、フランス語やポーランド語などほとんどの言語を見ても、「格」や「冠詞」のような複雑なものがあったり、未来形や過去形を作るのにもいくつかのルールを覚えないといけません。もちろん日本語も一部そうですが、日本語のルールは数が少なく、そのルールの例外となる単語やケースはさらに少ないです。例えばドイツ語を見ると、例外がありすぎてルールを覚える意味がないと言っても過言ではありません。, そして今日そのドイツ語の複雑さを代表する「冠詞」というものを紹介したいと思います。, まず、ドイツ語の名詞には三つの性別があります。はい、性別です。「男性名詞」「女性名詞」と「中性名詞」の3種類です。どうですか、もう「は?何?」と思いましたか?, なぜ三つも存在しているかと言われても、説明が出来ません。つまり、文法において違いがなく、男性名詞である意味もありません。名詞の性別によって名詞と一緒に使わなければならない「冠詞」が変わってしまいますが、それもドイツ語を覚えようとしている人たちに対するただのイジメです。, 僕がいつも使っている例ですが、フォークは女性です(die Gabel)がスプーンは男性ですよ(der Löffel)。なぜですか?さあ、なぜだろう。もちろんナイフは・・はい、中性です(das Messer)。この「die, der, das」というのは名詞と一緒に使わないといけない冠詞で、とても簡単に説明すると日本語の「の、へ、に」のように名詞がどう使われているかを示す役割を持っていますが、性別が三つ存在する違いや意味が全くありません。フォーク(Gabel)を勝手に中性名詞にしてdas Gabelと言っても、ネイティブスピーカーにおかしく聞こえるかもしれませんが言ってることは誰でも理解できます。, 間違って中性名詞にしたIch benutze das Gabel(僕はフォークを使います)と正しい女性名詞のIch benutze die Gabelの意味は同じです。, 他の言語を見るとスペイン語だと性別が二つしかなくて、男性と女性名詞のみです。それもそれで同じく意味がなくてただのイジメですが、言いたいことは二つでも三つでも同じです。どっちも言語として成り立っています。, もちろん複雑な文章の中で冠詞の意味が大事になってきます(日本語のへ、に、のと同じ)ので冠詞に廃止することは難しいと思いますが、三つの性別ではなく、一つのでいいんじゃない?とドイツ語を勉強している人たちからよく疑問として聞きます。確かに僕も全て一つでいいと思います。, さて、最後に少しクイズです。「男性、女性、中性・・どっちだと思いますか?」をみなさんに当ててみていただきたいです。下記に10個の単語をリストアップしますので、ぜひメモ帳などにコピペして、フィーリングや第一印象で何個正しく当てれるか試してみてください。フォーク、ナイフ、スプーンと同様に「・・・だから男性」というルールも説明がありませんので、いくらロジックで考えても無駄です。(笑, よかったらぜひサポートをご検討ください! ちなみに第四作「シュレック フォーエバー」もあるそうです。アメリカ恒例のふぉーえばーですね。 そして肝心のシュレックの由来ですが、ドイツ語またはイディッシュ語で「恐怖」を意味するSchreck、Shreckに由来するそうです。

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 外国の映画やアニメにはたまに度肝を抜かれることがあります。 DJ、ディスクジョッキーですが、これをドイツ語で言うならば、というわけでひねり出されたのが。。。レコード盤エンターテイナー! 確かに間違いではありませんが、そこはかとなくダサくなってまいりました。, なんと、試験を受けて「国家認証」と認可を受けたDJだけが“ディスコテークイベント”で音楽をかけることができたようです。いったいどんな試験だったのか?! ほら、例えば「スパイダーマン」。 私とドイツとNRW(前編)デュッセルドルフで会社を率いて――乗り越えた壁と成長の秘訣. 神の新秩序でとこしえの命を受けるためには,あなたご自身も神のご要求に従わねばなりません。, Wenn du den Kanal eines YouTubers abonnieren. 「受け」に合わせて原作をいじるのは日本でも当たり前の作業ですね。 主役のビジュアルはその違いを感じ取る絶好の交流の場かもしれませんね。, You may use these HTML tags and attributes:
, 居住地域:北関東 サッカー好きな私などはマンチェスターユナイテッドの悪童と呼ばれるウェインルーニーという選手のあだ名であることが余計ツボにはまり(是非比較してみてください) 言語とは疎通と理解のための道具であり、その学びに応じて見聞も広がるのだ。いわんや世界を目指すクリエイターにとっては必須教養といってよい。, 35歳のオーストリア人。UUUMのグローバルパートナーシップを担当。台湾CAPSULE取締役。元ゲームプロデューサー(チャリ走DX2、DX3、チャリ走3rd Race)。日本語、英語、ドイツ語を扱う国際レベル放浪者。. アメコミばかり責めて申し訳ありませんが、「バットマン」。 今回は日付・月・曜日・季節などのドイツ語の表現を勉強していこう! 日付に関する知識はドイツ生活の基盤となる。しっかりと確認して使いこなせるようになっておこう。 また、祝日などはややこしい表現もある。この記事では注意点をまとめておいたので最後まで読んでいってほしい! インパクトは絶大ですが、第二段・第三弾と公開される人気の秘密とは!?, 2001年公開。アメリカのアドベンチャー・コメディ・ファンタジーフルCGアニメーション映画だそうです。 あれだってコウモリですからね。 そしてドイツ語で言い直そうと、ひねり出された言葉がNiethose。 Niet(ニート)とはリベット(鋲)のこと。 ジーンズのポケット部分の隅には、ステッチ部分の補強とデザイン性を高める目的で金属製のリベット(鋲)が付いていますよね。 彼らは悪者ファークアード卿によって追放されて、仕方なくやってきたのだといいます。 東京都出身。2000年からベルリン在住。ベルリン美術大学在学中からライターとして活動。雑誌『Pen』や『料理通信』『ミセス』、『Young Germany』『Think the Earth』などでもベルリンやドイツの情報を発信させて頂いています。 いずれの月も男性名詞なので、定冠詞は「der(デァ)」が付き「der Januar」のようになります。, なお、英語でいうMoonの方の「月」はドイツ語で「Mond」で、こちらも男性名詞ですので「der Mond(デァ モントゥ)」となります。, November なぜ「ノベムバー」と発音するのか ロシア語の「ダーチャ」をドイツ語っぽくして、東ドイツで親しまれていたカルチャーの「ダーチェ」。 ドイツには19世紀から、クラインガルテンと呼ばれる小屋のついた市民農園みたいなシステムがあるのですが、これもロシアのダーチャと同じく、もともと自給自足のために始まったもの。 ただし、当たり前のことですが映画にはオリジナルストーリーが加えられています。 当たり前のこといいますが、あれってクモですよ。 アメリカに行ったときに親戚の子供にお土産を探していたらどうにもこうにもスパイダーマングッツばかり。 8 それでもわたしたちには勇気があり,むしろこの体から離れて主のもとに自分の住まいを定めることを大いに喜んでいます+。, Wenn Sie beispielsweise den Titel eines Produkts in Ihre Anzeigen aufnehmen. ドイツ語の1月から12月までの読み方と表記、略表記を一覧にしました。1月と2月はオーストリアとドイツで若干異なる表記となっております。いずれの月も男性名詞なので定冠詞は「der」です。

シュレックは他の人からは怖がられている怪物であります。 auf vier gängige Strategien des Satans eingehen und zu jeder ein paar Gedankenanstöße geben, wie wir uns ihrer erwehren können. この話もデンマークの童話作家アンデルセン原作であります。 映画では、はげていて、異なる服を着ていて、黄緑色の皮膚ながらも人間に近い歯を持つビジュアルとなりました。 しかし,わたしたちがエホバに供え物をささげさせていただくには,満たすべき条件があります。. たとえば、広告に商品のタイトルを含めるときに、広告グループ内に複数の商品がある場合は、広告グループ内で生成する 1 つの広告に対してタイトルを 1 つだけ選択する数式を作成する必要があります(例: min(TITLE))。, Wenn Sie Ihre Besucher zu einer Gruppe von Creatives weiterleiten. 3 生き残って神の新秩序に入ることを願う人々はすべて,エホバとの,またその地上の組織との正しい関係を今緊急に築く必要があります。「, Julia und Markus haben die Videos auf Youtube hochgeladen, damit andere sie verwenden können. 言葉の由来を調べています。言語学者とか研究家ではありません。 , dessen Story du dir gerade ansiehst, tippe einfach im Video auf die Schaltfläche "Abonnieren". アヒルの親はこの子は七面鳥のひなかもしれないと考えますが、、最後には美しい白鳥に・・ まぁなんとなくこの二つはルーツもキャラもスタイルも類似しているので、アメリカ人が好む傾向から制作されているのでしょう。 そんなある日、森の中でおしゃべりなロバのドンキーと出会うのでした。 時制 Zeitform 言語の文法において、時の概念をあらわすもの。 多くの言語において(ドイツ語・英語・日本語においても)動詞の語形が変化することによって表現される。 時制は一般的な時間の概念と同様に、過去・現在・未来の3つに分けて考えることができる。 なお、古代の言語においては、時制は時間よりも動作の行われ方をあらわすものであった。 え?そんなに驚くようなキャラあったかって?? , muß jedoch bestimmte Bedingungen erfüllen. ストーリーの視聴中にチャンネル登録するには、動画内に表示される [チャンネル登録] ボタンをタップします。. どことなく原作も出所がわかってきた気がしますがもちろん確証はありません。 SE Nishi, コメントは承認後に公開されます。メールアドレスは公開されません。「*」は必須項目です。. 自分の沼地を取り戻すため、ファークアード卿に直談判しに行くシュレックでしたが、誰でもいいから「姫」と結婚して王になりたかったファークアード卿は、ドラゴンのいる城に幽閉されているフィオナ姫を助け出せば、シュレックの沼地を返してやると条件を出して・・ オーガとは、伝承や神話に登場する人型の怪物の種族のことである。 , sollten Sie zuerst testen, wie sich dies auf den Return on Investment auswirkt. こんにちは!ドイツ語が大好きで、ドイツに1年間留学をしていたKeikoです。 ドイツ語ってなんだか、かっこいいですよね。 私はドイツに滞在していた頃、ドイツ語のかっこいい響きが大好きで、いつもドイツ人の発音を聞いては、こ・・・

アヒルの群の中で生まれたひな鳥が、他のアヒルの子に似ていないという理由でいじめらます。 Twitterで『#一日一独』ドイツの風景をほぼ毎日アップしています。いまの興味は『#何故ドイツではケーキにフォークを横刺しにするのか問題』。美味しくてフォークを刺してあるケーキを探し歩く毎日です。HPもご覧ください。. 喋れるが故に捕らえられようとしていたドンキーはひょんなことからシュレックが自分を救ってくれたと思い込み嫌がるシュレックについて行ってしまうのでした。 という皆さんご存知の話。日本の童話が以外と知られていないだけで・・ , dass sich jeder Parkinsonpatient so fühlen kann, wie mein Onkel sich an diesem Tag gefühlt hat. ちなみにアカデミー賞長編アニメ賞を受賞しているそうです。, シュレックには原作があるそうなんです。「みにくいシュレック」といいます。 あの「緑色の怪物」は何者なのでしょうか。 キーワードノートTOP  »  英語 / 外国語訳  »  ドイツ語で1月から12月までの表記と読み方一覧, ドイツ語の1月~12月の「月」の表記と読み方を一覧にしました。 また、残念なことに?シュレックは映画化に際しデザインを改められたそうです。

「誰も、壁なんか作ろうという意図はない」, この発言の舌の根も乾かぬ2ヶ月後、1961年8月13日、一夜にしてベルリンの壁を立ててしまったのはウルブリヒトご本人なわけですが。, それまで東西の往来は自由だったため、経済格差や政治的な不満からベルリン経由で西へ脱出する人が増え、1960年には20万人もの東ドイツ国民が西側へと流出。, これが「壁」という強固な手段での境界封鎖へと繋がりましたが、DDR国内では「ファシズムから東ドイツ国民を守るための壁である」と説明されていました。, いまは、東ドイツ政府がいかに自国民を騙していたかを表す、証拠のような言葉の例として、引き合いに出されることが多いです。, そして今回の、横綱級「代用東ドイツ語」はこちら!! möchte 日本語に . しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。. そんな外見からは考えられないほど心の優しいシュレックは、人里離れた沼地で一人ひっそりと平和に暮らしていました。 前回は「東ドイツにしかない食べ物(の言葉)」 について書かせて頂きましたが、あの後、「あ〜飲み物も入れればよかった」とか、「あのお菓子、いまも売ってて人気(私はまずいと思う)」とか、まだまだ東ドイツの食については、ネタがつきません! 好評だったので、ぜひまた機会があれば書いてみたいと思います。, さてさて、今回は、ついに「旧東ドイツ(DDR)のドイツ語」最後の章。ファッションだの、カルチャー関係の言葉に注目してみたいと思います。, えっ、東ドイツでファッション? いやいや、当時のファッション誌を見るとけっこう素敵なんですよ!, 先の記事にも出てきた「代用東ドイツ語」。西側諸国的な(アメリカ的な?)ファッションの最たるものが、ジーンズ!そしてドイツ語で言い直そうと、ひねり出された言葉がNiethose。, Niet(ニート)とはリベット(鋲)のこと。ジーンズのポケット部分の隅には、ステッチ部分の補強とデザイン性を高める目的で金属製のリベット(鋲)が付いていますよね。, 鋲付きズボン(ニートホーゼ)を身にまとい、もじゃもじゃと髭と髪を伸ばしていた若者は、警察や秘密警察から目をつけられていたのだとか。「ニートホーゼ着用の人は、入場禁止」なんて書いてあるクラブもあったそうです。, 先日、50代の旧東ドイツ出身の方に話を聞いたところ、ニートホーゼにも“黄金の狐”とか“ボクサー”などの名前がついたモデルがあって……と、色々教えてくれました。, 「80年代に入ってきたベトナムからの移民たちが、ジーンズの縫製を請け負うようになってね。一気に東ドイツ製のジーンズが市場に出回るようになって、“ジーンズ”という言葉が一般化したんだ。西側にも輸出していたはずだよ。」, 「でもやっぱり西側に親戚がいる人は、リーバイスとか送ってもらって、自慢げに履いていたな。ベトナム人の仕立て屋に頼んで、リーバイスに似たものを縫ってもらう人もいたよ。でも素材や色が違うからね。」, 自宅でストーンウォッシュ加工風に洗って、“本場風”に仕立て直す人もいたのだとか。なんだか、この辺はどの国にも通じるところがありますね。, 実は、リーバイスはハンガリーで作られていた時代があり、休暇でハンガリーに行った若者は、そこで“本物”のジーンズをお土産にすることもあったそうです。, ニートホーゼが、ジーンズのバッタもんだとしたら、こちらのデデロンは東ドイツで開発された、まさにDDRを代表する合成繊維!名前からして、DDR(デーデーアール)+ナイロン=デデロン。, ベルリンに来たばかりの夏、古着屋で花柄のデデロン製シャツを買いました。ふわっと透けてて涼しそう〜と思って買ったのに、これが死ぬほど暑い!ベトベト!全然汗を通さないんです。, 先日、ピオニール(旧東独のボーイスカウト的なもの?)の青いシャツや赤いスカーフがデデロン製だと知ったのですが、やはり「夏場は汗で体に張りついて、嫌だった……」そうです。, ロシア語の「ダーチャ」をドイツ語っぽくして、東ドイツで親しまれていたカルチャーの「ダーチェ」。, ドイツには19世紀から、クラインガルテンと呼ばれる小屋のついた市民農園みたいなシステムがあるのですが、これもロシアのダーチャと同じく、もともと自給自足のために始まったもの。, 気軽に外国に旅に出ることができなかった旧東ドイツでは、果物や野菜を庭に植えて食糧不足を補うだけでなく、休暇を過ごすための場所としても重要視され、340万ものダーチェがあったそうです。こぢんまりとした庭付きの小屋は、いま見てもなかなかいい雰囲気。, 直訳すると、“運転の許可証”という東の言葉に対し、“ドライバー証明書”という西の言葉。どちらの言葉も東西どちら側でも通じますし、内容的にも大きな違いはありません。, が、、、私の個人的な印象でいうと、旧東ドイツのドライバーは臨機応変、コントロール上手!, 旧東ドイツの街では国産車トラバントを運転するツアーなどもあるのですが、これが結構難しい。コラムシフトの操作でもなんでも、全てが大体なので、コツをつかむまでになかなか時間がかかります。, そして簡単に買い替えや修理ができなかったDDR時代を反映してか、修理技術力が高い!, トラバントがうまく走らなくなった時、友人がアルミの洗濯バサミを使って直していて、衝撃を受けたことが……。物資がないのはもちろん悩ましい問題なのですが、ない中で生まれる創意工夫の素晴らしさもあるのです。, ロックンロール!? なんてアメリカ的な!というわけで、東ドイツではロックンロール的なもの、その名もリプシー(Lipsi)という独自の大衆音楽スタイルが作りあげられました。1958年にライプツィヒで華々しくお披露目されたそうですが、あまり長くは続かなかったそうです。, リプシーとは関係ないですが、1965年に、当時東ドイツの国家元首だったヴァルター・ウルブリヒト(Walter Ulbricht)がビートルズについて述べた有名なコメントがこちら。, 「西側から来たゴミを、なんでもかんでもコピーしなきゃいけない理由があるのだろうか? 同志よ、イェーイェーイェーだかなんだか知らないが、あんな一本調子のもの、止めなければいけない。」とのことです。, さて、ヴァルター・ウルブリヒトの迷言といえば最も有名なのがこの言葉ではないでしょうか。, “Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten“